ترنيمة مترجمة : ترفعني

You Raise Me Up

عند إحباطي وإكتئاب نفسي

تأتي المتاعب لا يحتملها قلبي 

منتظرا أقف هنا في صمتِ

حتى تأتي وتأنس وحدتي

ترفعني لأقف ع الجبال

ترفعني لأمشي ع الأمواج

أنا قوي .. حين على منكبيك

ترفعني أعلى مما أكون

ترنيمة مترجمة : يسوعي ، خلاصي

My Jesus My Savior 

يسوعي ... خلاصي
ربّي ليس لك مثيل
كل الأيام ... أشكر دوام
عجائب حُبـّكَ الجليل

راحَـتي .. لك آتـي
برج وملجأ حصين
نبضاتي ... كلّ ذاتي
لا تسكتْ عن عبادتك

إهْتفْ للربّ
مع كل الأرض فلنرّنم
قوة وجلالْ  تسبيح للملك
 جبال تخور وبحارٌ تثور
عند ذكر ... إسمكَ

غناء وبهجة بعمل يديك
أحبّك دوما وأثبت دوما
ليس مثل وعدكَ ليّ ... فيك

ترنيمة مترجمة : هو المرتفع الملك العظيم

He is Exalted 

هو المرتفع  الملك العظيم في سماه

سأحمده

هو المرتفع الى الأبد عالي

وأنا سأسبّح أسمه

هو الربّ

الى الأبد بالحق يأمر

السماء والأرض

في إسمه القدوس تسرّ

هو المرتفع  الملك العظيم في سماه

ترنيمة مترجمة : هنا في حياتي

Here In My Life

لم أسر يوم ..ع المياه

بالقدم أشعر بموج

أشعر الموج برجلي

بل بقولك .. ربّي أؤمن

بالمسيرِعلى المحيط 

وأتذّكر.. كيف وجدتني

في نفس ذا المكان

بكل فشلي كافي لأغرق

تصنع لي الطريق

فيك الحرّية

يسوع لك آتي

عند عرشك جاثيا

بغيرك أين أكون

هنا في حياتي .. هنا في حياتي ؟

أنت قلتَ ..أنْ السموات

تفرحُ بخاطي يتوب

للحرّية والحق في يسوع

كان ميتا فعاش

وأتذّكر .. كيف رأيتني

بعيون النعمة

وبرغم الكلفة كان حبك ليّ

تصنع لي الطريق

فيك الحرّية

يسوع لك آتي

عند عرشك جاثيا

بغيرك أين أكون

هنا في حياتي .. هنا في حياتي ؟

ترنيمة مترجمة : أرفع أسمك في العلاء

Lord, I lift Your Name on High

Lord, I lift Your name on high

أرفع أسمك في العلاء

 Lord, I love to sing Your praises

سيدّي يلذّ لي التسبيح  

 I'm so glad You're in my life 

أفرح بكْ مالي الحياة

I'm so glad You came to save us

يالبهجتي بكَ النجاة  

You came from Heaven to Earth 

من السما جئتَ الأرض

to show the way 

ترشدنا السبيل 

From the Earth to the cross 

من الأرض إلى الصليب 

my deb to pay 

كلَّ ديوني تُـزيل

From the cross to the grave, 

من الصليبِ للقبر

from the grave to the sky 

من القبرْ للسماء 

Lord, I lift Your name on high

أرفع أسمك في العلاء