من اقوال الرب يسوع المسيح

***** *** لا تضطرب قلوبكم.انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي. *** اتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم أفضل *** لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. *** لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت. *** وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا.كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. *** كما احبني الآب كذلك احببتكم انا.اثبتوا في محبتي.*** تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم *** الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي.اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا ***اسألوا تعطوا.اطلبوا تجدوا.اقرعوا يفتح لكم. *** هانذا واقف على الباب واقرع.ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي . *****

ترنيمة مترجمة: أحتاجك يا سيدي

I Need Thee Lord



عندما أشعر أني أغرق .. شق المياه سيّدي
عندما يغمرني الموج .. هدّيء البحر حولي
عندما أصرخ ساعدني
أسمع لي يارّبُ .. ومُدّ يديـك لي

إلمس حياتي .. وهدّيء العاصفة داخلي
أحتاجك كل وقت .. يا سيدّي الرّحمان
ليس مثل صوتك الحنّان  .. يعطي السلام

أحتاجك .. أحتاجك .. كل وقت أحتاجك
باركني يا مخلّصي .. الآن آتي إليك

أحتاجك كل وقت .. في فرحي وآهاتي
تعالْ سريعاً وأبقى .. لئلا تضيع حياتي
 
أحتاجك .. أحتاجك .. كل وقت أحتاجك
باركني يا مخلّصي .. الآن آتي إليك

ترنيمة مترجمة: نُسبـّـح إسمُكَ

We Exalt Your Name
by: Kari Jobe
 
 
 
 
روح الله تعالْ .. وهيّأنــــا
وبّخ وإفتح قلوبنـــا
ملائكة تشدو النشيد
وتعبدُ ملك الملــوك
 ليسود يســـوع
على الجموع
نُســبّـح إسمُـــكَ
عاليــاً في السمــــاء
نُســبّـح إسمُـــكَ
تشدو الخليقة بالثنــــاء
 ليسود يســـوع
على الجموع
حضورك يملأنا ويرضينا
مـزّق سواتر تخفينـا
يارّبُ كلَّ قلبٍ عليـل
نشتاق لك نهار و ليـل
 ليسود يســـوع
على الجموع
نُســبّـح إسمُـــكَ
عاليــاً في السمــــاء
نُســبّـح إسمُـــكَ
تشدو الخليقة بالثنــــاء
 ليسود يســـوع
على الجموع

ترنيمة مترجمة: ما يفعل الحب

What Love Can Do
by: Kari Jobe
يمكن أن أجلس هنا وأتجاهل ما يدور
أو أتظاهر بالرحيل لتفكّر أني مشغول
والآن بعدما قابلتك .. أمامي فرصة
يمكن أن أغادر وأرحل بعيداً !!

ولكني رأيت ما يصنع الحُبّ عندما أطلقتهُ
يجمع المكسور صحيحاً ..والحواجز يكسرُ
وأعرف إذا تركنا الخوف ينكسر القيد ونتحرك
سنرى ما يفعل الحُبّ
يمكن أن أختبيّ داخل أحلامي
وأقول لنفسي هذا قـْدر إنساني
والآن بعدما تمسكت بك .. أمامي فرصة
يمكن أن أغادر وأرحل بعيداً !!
ولكني رأيت ما يصنع الحُبّ عندما أطلقتهُ
يجمع المكسور صحيحاً والحواجز يكسرُ
وأعرف إذا تركنا الخوف ينكسر القيد ونتحرك
سنرى ما يفعل الحُبّ
لقد تعبت كل مرة أقول "لا" للحق
ولكن قد أصنع إختلاف وبرهان
إن الحُبّ حيــاً والنعمة لازالت عجيبة
رأيت ما يصنع الحُبّ عندما أطلقتهُ
يجمع المكسور صحيحاً والحواجز يكسرُ
وأعرف إذا تركنا الخوف ينكسر القيد ونتحرك
وسنرى ما يفعل الحُبّ


ترنيمة مترجمة: مخلّصي هو الرّبُ

My Deliverer
by: Chris Tomlin
منتظرٌ أن تجيء
بيَـدِكَ القديرة خلاصُ
لمّا يعلو موج الهــّم
في حضنك ألتجيء
أسوارك ... خلاصٌ
أبوابك تسبيح
 مخلّصي هو الرَّبُ
عظيمٌ يا الله منْ مثلك
منْ يخطفني مِن يدك
أسير معك في الحرّية
أنت صخرتي القوّية
أسوارك ... خلاصٌ
أبوابك تسبيح
 مخلّصي هو الرَّبُ

ترنيمة مترجمة : هو قريب هنا

Kari Jobe : Here
هو قريب هنـــا

 
 
 
 تعال هنا وأرتاح
تعال وأطرح الأحمال
تعال هنا وأرتاح
ستجد ملجأ لك في الحال
ستجد سلامه .. وتعرف أنك لست وحيداً فيما بعد
هو قريب
ستجد شفاؤه .. وقلبك ليس شريداً فيما بعد
هو هنا
خُذْ نفساً .. وأهدأ بالا
سوف تجده هنا
راحتي فيك
 

ترنيمة مترجمة: إسمعنا من السما

Hear Us From Heaven
by: Kari Jobe

يارّبُ إسمع صراخنـا
تعالْ وإشف أرضنـا
بثّ حياة في جفاف وعطش النفوس
يارّبُ إسمع صلاتنــا
إغفـر خطايــانا
ندعو بإسمك إجعل المكان يليق بسكنى مجدك
إفتح عمى العيون .. والصّمْ يسمعون
تعالْ لشعبك .. ندنو بقربك
إسمعنا م السما .. إلمس زماننا
نحن شعبك .. في يأس نصرخ لك

ترنيمة مترجمة: أنا مغفور لي

I am Forgiven
by: Chris Tomlin

 
 
أنا مغفور لي .. لأنك مُهـان
أنا مقبول بي .. وأنت مُدان
أنا بخير و حيٌّ .. بروحك معي
لأنك صُلبت وها أنت حيّ
حُبّ عجيب .. كيف يكون؟
وأنت مليكي تموت عنّي؟
حُبّ عجيب .. أعرف يقيناً
فرحي أن أكرمك
بكل ما أفعل .. أكرمك
أنت مليكي
يسوع .. أنت مليكي

ترنيمة مترجمة: أنت لي ملجأ

You are My Hiding Place

 
 أنت  لي ملجأُ
وقلبي تملأُ
بترنيمات النجاةْ
وخوفي اذا أتى
أثقُ بكَ
و الضعيفُ يقولْ
بطلٌّ يارّبُ أنا بكَ

ترنيمة مترجمة: النجوم في السماء

Stars in the Sky
by: Kari Jobe
النجوم في السماء

 
 
 
 
 
خُـذ الشمس والقمر
خُـذ الأرض وكل أمر
طوع أمرك ..  لأني أعرفك
هذا قلبي وحياتي
أمتلك كلّي وذاتي
طوع أمرك ..  لأني أعرفك
تعلّـق النجوم في السماء
لأنك أمرت
وقلبي يشدو بالإيمان
بفعل حُبـّك
خُـذ البحر .. مدّ وجزر
والمياه بالفيضـان
لتسبّحك .. تسبيح كل آن
هذا صوتي وكل ذاتي
 أسبّحك بلا قيود يا رّبُ أنا أسبّحك
ربّي أسبّحك
تعلّـق النجوم في السماء
لأنك أمرت
وقلبي يشدو بالإيمان
بفعل حُبـّك
وعندما تثقل الأحمال
طوع أمرك .. أنت ما أريد
 تعلّـق النجوم في السماء
تلبّي أمرك
غيوم مطيرة .. مواسم تدور
لأنك أمرت
شمس تشرق تعطي نور
لأنك أمرت
كلمتك في روحي ضمان
لأعرف الحق
أنت الآمر .. أنت القدير
تعلّـق النجوم في السماء
لأنك أمرت
وقلبي يشدو بالإيمان
بفعل حُبـّك
 
 

ترنيمة مترجمة: أسرع إليه وتعال

Come Home Running
by: Chris Tomlin
 
 
 
أيا قلبي لماذا الرحيل
عن العادل ترجو بديل
وها أنت تقاسي الآن
ثقل العار وذل الهوان
أيا قلبي حان الرجوع
فات الكثير وأنت موجوع
وهو هناك كلّ المسار
على الطريق في الإنتظار

إسرع إليه .. فاتح لك ذراعيه
أسمه يسوع .. يفهمني أكيد
وهو الجواب لكل ما تريد
إسرع إليه.. بما أنت عليه

يا إبن الله .. أنت محبوب
ولك خلاص بدم المصلوب
يدعوك بالإسم .. إبنة وأبن
ولك رداء البرّ .. كساء

ترنيمة مترجمة: برهان حبك (نسخة معدّلة)

The Proof of Your Love
 
 
 
 

إذا رنمتُ بدون الحُبّ
ضيّعت صوتي مع الأنفاس
إذا رنمتُ بدون الحُبّ
ضيّعت صوتي مع الأنفاس
أُعطي.. صوت أجوف .. صرخة نشاذ
أذا نطقتُ بألسنة فضة وأقناع الناس ...  بلا حُبّ
سأترك مرارة الكلام في الأحساس
لذا .. إجعل حياتي تصير .. برهان حُبّك
إجعل حُبــّي يشبه .. حـُبـّـك وشخصك
في حياتك .. ومماتك ..  مضحياً بحُبّ
لذا .. إجعل حياتي تصير .. برهان حُبّك
إذا أعطيت شخصاً محتاجاً بغير حُبّ .. من فينا فقير ؟
يبدو أن أحتياجي أنا كبير
إجعل حُبــّي يشبه .. حـُبـّـك وشخصك
في حياتك .. ومماتك ..  مضحيا بحُبّ
لذا .. إجعل حياتي تصير .. برهان حُبّك
عندما تنتهي الكلمات
عندما نختم الترنيمات
فقط  يبقى الحُبّ

إجعل حياتي تصير .. برهان حُبّك
إجعل حُبــّي يشبه .. حـُبـّـك وشخصك
في حياتك .. ومماتك ..  مضحيا بحُبّ
لذا .. إجعل حياتي تصير .. برهان حُبّك .

موسيقى ترنيمة مافارقنيش : ماهر فايز

موسيقى ترنيمة مافارقنيش
 تلحين: ماهر فايز
 
 
 

ترنيمة مترجمة: كلنا نحتاج القليل من الحب

Everyone Needs a Little
كلنّا نحتاج القليل
 
 
 
حمـلك ثقيــل وتعبـان
تعالى إلى مائدة الرحمـان
 غنّي ترنيمة الغفـران
تعال وإطرح الأحمال
تعال  تجد السلام
كلّنا نحتاج بعض الرّاحة
كلنّا نحتاج بعض الفرّحة
وأغنيـــة لليالي الحزينة
عند إحباط الحيــاة
الأمل يعطي النجاة
الحُبّ أعظم كل جليل
كلنّا نحتاج القليل
 غنـّوا يا قديسين ويا خطاة
وأطلبوا رحمة من الإله
 تعالوا غنـّوا للفــداء
غنوا للرجـاء الآتـي
كلنّا نحتاج بعض الرّاحة
كلنّا نحتاج بعض الفرّحة
وأغنية لليالي الحزينة
عند إحباط الحيـــاة
فالأمل يعطي النجاة
الحُبّ أعظم كل جليل
كلنّا نحتاج القليل
سوف يرفعــك
سوف يرفعك .. فوق الأحزان
سوف يرفعــك
وتُشفي روحك الآن
تعال تجد السلام
كلنّا نحتاج بعض الرّاحة
كلنّا نحتاج بعض الفرّحة
وأغنيــــة لليالي الحزينة
عند إحباط الحيـــاة
فالأمل يعطي النجاة
الحُبّ أعظم كل جليل
كلنّا نحتاج القليل

ترنيمة مترجمة : حبك نقي

Your Love is Pure
 
 
 
 
  
حُبّـُكَ نقّي
حُبّـُكَ غنّي
حُبّـُكَ كلّ ما أبتغي
حُبّـُكَ يغمرني
حُبّـُكَ يذهلني
حُبّـُكَ كلّ شيء لي
أجري إليك
في ضعف قلبي
أتمّسك بك .. يا طلبتي
شوق قلبي .. أبقى قربك
في راحتيك .. أجد قوتي
كل ما أصبو .. كل ما أرجو
كل ما يشتاق القلب

ترنيمة مترجمة: ممـن أخاف

Whom Shall I Fear
ممـن أخاف
 
 
 
تسمع مني النداء
تصبح ليّ الغناء
رغم ظلام المساء
لا تختفي الأضواء
ممـن أخاف
تسحق لنا الأعداء
تحت أقدامنا
أنت سيفي والدرع
في وسط همّومنا
ممـن أخاف
أعلم من في الأمام
ومـن يقف خلفي
ربّ جند الملائكة .. دائما في صفّي
إلى الأبد يسودُ
صديقي الودود
ربّ جند الملائكة .. دائما في صفّي
قوّتي في إسمُكَ
وأنت نجدتي
أنت تنقــذنـي
وفيك نصرتي
ممـن أخاف
أعلم من في الأمام
ومـن يقف خلفي
ربّ جند الملائكة .. دائما في صفّي
إلى الأبد يسودُ
صديقي الودود
ربّ جند الملائكة .. دائما في صفّي
ولا يقف أمامي أي شيء
 كل العالم تحويه في كفـّيك
أتمّسكُ بوعودك
أنت أمينٌ .. أنت أمينٌ
أعلم من في الأمام
ومـن يقف خلفي
ربّ جند الملائكة .. دائما في صفّي
إلى الأبد يسودُ
صديقي الودود
ربّ جند الملائكة .. دائما في صفّي

ترنيمة مترجمة: من أنا؟

Who I am

 



من أنا ؟ حتى سيّد كلّ الأرض
بأسمي يناديني
ويهتم بأحزاني

من أنا ؟ .. حتى كوكب الصبح المنير
ينير لي المسير
ولقلبي المحتار

ليس لأني من أكون
ولكن أنت من فعل
ليس ما فعلت أنا
لكن أنت من فعل

أنا زهر العشب يذبل
اليوم هنا وغدا يرحل
موجة تخبط الرمال
بخار يختفي في الحال
 
ولا زال .. أنادي وتسمعني
يارب .. من الوقوع ترفعني
وتخبرني من أنا
أنا لك

من أنا ؟ .. ذات العين تراني مجرم
تنظر لي بالحب .. وتساعدني أقوم

من أنا ؟ .. صوت مهديء البحار
ينادي من الأمطار
ويهديء ثورتــي
فمن أخاف ؟
لأني لك

ترنيمة مترجمة: أمطار شفاء تغمرني

Healing Rain is Coming Down


أمطار شفاء .. تغمرني
تقترب من البــلد القديم
غني وفقير .. ضعيف وقوّي
تأتي بالرحمة .. ولن تدوم

أمطار شفاء .. تغمرني
تقترب إلى من قد ضلّ وعاد
دموع فرح .. وندم بدموع
مغسولة تماما ... بإسم يسوع

أمطار شفاء .. بالنار جاء
تأتي وترفع  إلى العلاء
أمطار شفاء .. أنا لا أخاف
أن أغتسل .. بماء السماء

أرفع رأسك .. دعنا نعود
إلى عرش الرحمة .. ولنبدأ
في عينيك نظرة شقاء
أغمر القلب الجاف .. بأمطار شفاء

أنت وحدك .. إبن الإنسان
تقدر أن تشفي من كل داء
إرفع يديك .. لننال شفاء
بشخص عظيم قال أنا هو


أمطار شفاء .. تغمرني
أنا لا أخاف

ترنيمة مترجمة: وأنا أحُـبّـكَ

I'm In Love With You



هل يمكن  أغنّي لكَ
أن أسكب قلبـــي لكَ
وأقول حُبّكَ يشفيني
نظرة بنعمتك علي
تُـغيّــرُ لـي دنيـــاي
للأبـــــد وبالتمــــام

 أنا أحُـبّــكَ

 حررّتني .. كملّـتني
بالحُبّ سكبته على روحي
رجّعتني .. جدّدتني
أبي أنت ... وحدك أنت

أنا أحُـبّــكَ

ترنيمة مترجمة: كم أحبنا

How He Loves Us



هو غيّور عليّ
حبّهُ كالأعصار وأنا كغصن
 أنحني تحت قوة أعصاره ورحمته
وفجأة رأيت كل هذه الآلام محجوبة بالمجد
وأدركت كم أنت جميلٌ .. وعظيمةٌ جراحك عنّي
وآه .. كم أحبّنا .. آه
 كم أحبّنا .. كم أحبّنا كلّنا

ونحن نصيبه وهو مكسبنا
منقادين للخلاص بالنعمة في عينيه
 لو كانت نعمته محيطاً لغمرنا
السماء والأرض تلاثما
وقلبي يخفق بعنف في صدري
ليس لدي وقت للتراجع
 عندما أفكر بالطريقة التي أحبّنا
وآه .. كم أحبّنا .. آه
 كم أحبّنا .. كم أحبّنا كلّنا 


ترنيمة مترجمة: أنا في الإنتظار

I'm Waiting for You



سرتُ الطريق  .. من زمن طويل
لأرشدك وتعرف السبيل
سرتُ الطريق .. مثقوب يداي ورجلاي
لأصنع سبيل .. وتتبع خطاي

لا .. لن تكون وحيد
بالحقِ حراً من قيد
سيبدأْ المسيرُ معي وينتهي
رحلة طويلة .. تبدا بخطوة المشوار
فيما وقوفك ؟ .. أنا في الإنتظار

 تجري السباق .. تظن أنكْ ربحت
ثم تكتشفُ .. للتو بدأت
 أنت على الطريق .. تفكر بطول دربك
وفجأة تدرك .. مدى قربك

لا .. لن تكون وحيد
بالحقِ حراً من قيد
سيبدأْ المسيرُ معي وينتهي
رحلة طويلة .. تبدا بخطوة المشوار
فيما وقوفك ؟ .. أنا في الإنتظار

ترنيمة مترجمة: أركض إليك

Run To You - By: Kari Jobe



ربّي تدعوني .. ربي تعيدني
بحُبّ جارف
وأركض .. أركض

أحتاجـُـكَ .. لا أشبعُ منكَ
أحيا عندما أكون في محضرك .. إله خلاصي
ربّي تجذبني إليك .. وأنا بالكامل مأخوذ ٌ
أركضُ .. يا يسوع .. أركضُ

أحتاجـُـكَ .. لا أشبعُ منك
أحيا في محضرك  .. يا إله خلاصـي

ربّي أنا راكضٌ .. أنا راكضٌ
إليك .. إجذبني أقرب
أركضُ إليكَ

ترنيمة مترجمة: عظيم هو الرب

Great is The Lord



عظيمٌ هو الرّب
قدّوسٌ .. عادلٌ
بقوتـــــــه نتكل
وبحـُـبِّهِ

عظيمٌ هو الرّب
صادقٌ وأمين
رحمن رحيم
ومحبّــةٌ

عظيمٌ هو الرّب
مستحقٌ المجــد
عظيمٌ هو الرّب
مستحقٌ الحمـد

عظيمٌ هو الرّب
فلنرفع الصوت
عظيمٌ هو الرّب

عظيمٌ هو الرّب
قدّوسٌ .. عادلٌ
بقوتـــــــه نتكل
وبحُبّهِ

عظيمٌ هو الرّب
صادقٌ وأمين
رحمن رحيم
ومحبّةٌ

عظيمٌ يــا رّب
مستحقٌ المجد
عظيمٌ يــا رّب
مستحقٌ الحمد

عظيمٌ يـــا رّب
أرفع صوتي الآن
عظيمٌ يـــا رّب

ترنيمة مترجمة: الحُبّ تنازل

Love Came Down - By: Kari Jobe


إذا قلبي منسحق ولا أسمع صوتِكَ
أتمسكُ بالحق لا بالعيان
إذا عصفت الحياة وضاقت بيّ الطريق
أرفعُ يد الإيمان وأصدقُ
وأذّكرُ نفسي بأعمالِكَ
وحياة ٌ أخذتُ في إبنِكَ

الحُبّ تنازل أنقذني
الحُبّ تنازل حررّني
أنا لكَ .. للأبدِ لكَ
يعلو جبل .. يهبط وادي
أذّكرُ نفسي بأغاني
أنا لكَ .. للأبدِ لكَ

يمتلئ قلبي برجاء .. كل وعد يأتيني
أشعرً يد النعمة .. تحتويني
لهفتي ربّي إليك .. أتضع عند قدميك
أرفعُ يد التسبيح .. وأصدقُ
وأذّكرُ نفسي بأعمالِكَ
وحياة ٌ أخذتُ في إبنِكَ

الحُبّ تنازل أنقذني
الحُبّ تنازل حررّني
أنا لكَ .. للأبدِ لكَ
أنا لكَ .. أنا لكَ
كلّ حياتي .. يسوع .. أنا لكَ

ترنيمة مترجمة: في المسيح وحده

In Christ alone


في المسيح وحده .. وُجـِدَ أملي
هو نوري .. قوتي .. ترتيلي
حجر الزاوية .. هو الأرض الثابتة
من الجفاف والعواصف نابتة

ما أعلى الحُبّ .. عمق السلام
ينقشع الخوف ينهي الخصام
مريح التعابى .. الكلّ في الكلّ
هنا في حُبّ المسيح أظلّ

في المسيح وحده .. من أخذ جسد
ملء اللاهوت في طفل وُلـِدْ
هدية الحُبّ والصلاح
أحتقره محتاجو الأصلاح

وعلى الصليب يسوع قضى
وغضب الله قد هدا
كل الخطايا وضعت عليه
موت المسيح أعطاني حياة

وفي القبر وُضِعَ الجثمان
نور العالم ذبحه الظلام
أنبعثت قوة في يوم مجيد
ومن القبر قام من جديد

والآن يقف منتصرا
لعنة الخطية ليّ كاسرا
أنا لهُ وهو لي
مُشترى بدم المسيح الغالي

لا ديون في حياة ولا خوف من موت
قوة المسيح فيّ عـَظـُمَتْ
من صرخة وليد الى آخر الحياة
يسوع ضامن لي النجاة

لا قوّة لجحيم ولا ظلم إنسان
تخطفني من يده الحنّان
حتى يدعوني أو الأختطاف
في قوّة المسيح أقف

أنا واقف .. أنا واقف
في المسيح وحده

ترنيمة مترجمة: أنت مبتغاي

You're My One Desire 


ها آتي إليك
عندكَ .. لكَ وحدكَ
أقفُ أمامكَ
وأطلبُ شخصكَ

في حضورك ربّي 

أجدُ قوتــي
أنتَ حياتي
أنتَ كل شيء

قلبي خاضـــع
يدي رافــــــع
نـارك فاحصة
أنت مبتغــاي

إسمك .. إسمك
ضعه على شفتاي
أطلبُ وجهـــــــكَ

يا الله  ولا سواك
أنت وحدكَ

قلبي سيشدو لك
أحبّك .. أحبّك

ترنيمة مترجمة: أغني لك

I'm singing 



أسمٌ واحد يبقى أبدي
هو واحدٌ متفـرّد
ملكٌ واحد له النشيد
يبقى دائما إلى الآباد
وأغنّي إلى الله .. جاء بالخلاص للبشر
وأغنّي إلى الله .. دوّن كتاب عن خلاصنا
إلى من غطاني بالنعمة .. أغنـّي
كلمة واحدة في البدء
حقيقة واحدة تسود
حُبٌّ واحد جعلنا أحرار
يدّ واحد ثقبها المسمار
تسبيح .. تسبيح للمخلّص
تسبيح لحمـل الله
تسبيح بكل المعجزاتِ
تسبيح لفادي حياتي

ترنيمة مترجمة: أحبك أكثر


I Love You More



إنظر إلى الجبال .. ترتفع أميال
إنظر إلى المحيط .. على أمتداد البصر
وفكـّر فيّ
إنظر للصحراء .. هل تراها حبّة رمال
معك أنا .. في كل مكان حال
وأفكر فيك دائما .. أنا حواليك
أكتبها لك حرفاً .. حرفاً
أحبك أكثر من الشمس .. والنجوم التي لمعّتها
أنت لي .. وتلمع أيضا لي
أحُبّك الأمس واليوم وغداً .. وأكرر مجدداً
أحُبّك أكثر

وجه في المدينة .. دمعة في الزحام حزينة
وتظل فريداً .. وتنتمي لي
وأريدك تعرف .. لن أتركك
حتى وإن تخليت أنت

أحبك أكثر من الشمس .. والنجوم التي لمعّتها
أنت لي .. وتلمع أيضا لي
رأيتك وصنعتك
وأحبك أكثر مما تتصور ، أكثر مما تدرك
أحبك أكثر من الشمس وأنت تلمع لي



ترنيمة مترجمة: برهان حُـبّـكَ


The Proof of Your Love



إذا رنمتُ بدون الحُبّ
ضيّعت صوتي مع الأنفاس
 أُعطي صوت أجوف .. نشاذ
 أذا نطقتُ بألسنة فضة وأقناع الناس
بلا حُبّ
 سأترك مرارة الكلام مع الأحساس

 لذا .. إجعل حياتي تصير برهان حُبّكَ
إجعل حبي يشبه حبك وشخصك
 في حياتك .. ومماتك
 مضحيا بحُبّ
 إجعل حياتي تكون البرهان
 برهان حُيّك ّ
إذا أعطيت شخصا محتاجا بغير حُبّ
من الفقير ؟
 يبدو أن أحتياجي كبير
 لذا .. إجعل حياتي برهانا على حُبّكَ
إجعل حبي يشبه حبك ومن تكون
في حياتك .. ومماتك
 مضحيا بحُبّ
لذا .. إجعل حياتي شاهدا .. برهان حُبّكَ
عندما ننتهي الكلمات
 عندما نختم الترانيمات
فقط يبقى  الحُبّ

ترنيمة مترجمة: أنت وحدك فيك الكفاية

Enough  By: Chris Tomlin



أنت وحدك .. فيك الكفاية
... ليّ .. وكلّ عطشي .. و
كلّ حاجتي ... أنت كفايتي
... بحـُبـِّـكَ .. وكلّ ما ليّ فيـــك
أكثر من كفايتي

فيك حاجتي .. نسمة حياتي
أنت أكثر من رائعٌ
لأفوز بك .. مستحق أحيا لك
أنت أكثر من رائعٌ .. وأنت وحدك
أكثر من كفايتي .. للكلِّ
كلّ عطش و .. كلّ أحتياج
أنت تكفيني .. بحُبـِّـكَ
وكلّ ما ليّ فيك .. أكثر من كفايتي

أنت تفديني .. بأعظم الأثمان
أنت أكثر من رائعٌ
الملك الآتي .. أنت كل شيء
أنت أكثر من رائعٌ .. وأنت وحدك
أكثر من كفايتي .. للكلِّ
كلّ عطش و .. كلّ أحتياج
أنت تكفيني .. بحُبـِّـكَ
و كلّ ما ليّ فيك
أكثر مما أطلب .. أكثر مما أحتاج
أنت أكثر من كفايتي
أكثر مما أعرف .. أكثر مما أقول
أنت أكثر من كفايتي

أنت وحدك .. فيك الكفاية
 ليّ .. وكلّ عطشي .. و..
كل حاجتي ... أنت كفايتي
... بحـُبـِّـكَ .. وكلّ ما ليّ فيـــك

وكلّ ما ليّ فيـــك
وكلّ ما ليّ فيـــك .. أكثر من كفايتي

ترنيمة مترجمة: خطوة بخطوة

Step by Step



يا الله أنت إلهي .. للأبدِ أسبحك
سأطلبك في الصباح .. وأتعلم أمشي في سبلك
وخطوة بخطوة تقودني .. وسأتبعك مدى الأيام
يا الله أنت إلهي .. للأبدِ أسبحك

ترنيمة مترجمة: ليست بيدي

Out of My Hands




وتعود وتغيّر لي الآمال
وتحرّك من تحتي الرمال
وليس عندي جواب لأي سؤال
لم يخطر لي شيء على البال

عندما أحببت المنظر الأخير
تأتي لتصنع به التغيير
لا أعلم إلى أين المصير
ولكني أتبعك في المسير

ليست بيــدي 
ولا أطولـــها
أعلى من فهمي
 أبعد من إدراكي 

أشياء كثيـــــرة 
لا أقدر أفهمهــا
هي كما تريــد
وليست بيـــدي

وتعود تشفي الجرح العنيد 
وتكشف لي مكانك من جديد
ضاع أملي  وأبدأ التجديد
منك الجميع ولك أعيد

ليست بيــدي 
ولا أطولـــها
أعلى من فهمي
أبعد من إدراكي 
أشياء كثيـــــرة 
لا أقدر أفهمها
هي كما تريــد
وليست بيدي

حرّكني
إصنعني 
إختارني
غيرّني 
إرسلني 
هزّني
جدّني
ذكرّني
الماضي خلفي

خذه بعيداً
خذه عنّي 
أصلّي

ترنيمة مترجمة: تعال عمانوئيل

O Come Emmanuel




تعال .. تعال .. عمانوئيل
وأفدي شعبك الأســـــير
يبكي وحيدا ً في المنفي هنــا
حتى يتجلي إبن الله
إفــرح .. إفرح .. عمانوئيل
سيرجعُ إليك شعبكَ
تعال يا غصن من يسى وحرّر
خاصتك من طغيان الشيطان
من عمق الجحيم خلص شعبك
وأعطهم نصراً على القبـر
إفــرح .. إفرح .. عمانوئيل
سيرجعُ إليك شعبكَ
إفــرح .. إفرح .. عمانوئيل
وأفدي شعبك الأسيــر
إفــرح .. إفرح .. عمانوئيل
سيرجعُ إليك شعبكَ

ترنيمة مترجمة: عيون الحُبّ

Through the Eyes of Love



رجاءً .. لا تدع هذا الشعور يخبو
إنه يحوي كل شيء عنّي
كل شيء أرغب أن أكونه
أرى ما هي حياتي الآن
أكتشف الحقيقة
منذ أن وجدتك
تنظرُ لي بعيون الحُبّ

الآن .. سأقضي وقتي
لأرى ما هي حياتي
حيث بدأت تشرق الآن
تسعي للوصول إليك
أشعر بالكثير
منذ أن وجدتك
تنظرُ لي بعيون الحُبّ

والآن .. أنا أصدّق
أنه حتى في العاصفة سنجد بعض النور
واثقا أنك بقربي .. سأكون بخير

رجاءً .. لا تدع هذا الشعور يخبو
فقد لا يعود من جديد
وأنا للذكرى أريد
كيف أشعر وأنت بالقرب
كيف أشعر بالكثير
منذ أن وجدتك
تنظرُ لي بعيون الحُبّ

ترنيمة مترجمة: ندعو بإسمك

We Cry Out



أبا الحياة .. الجالس على عرش النعمة
برحمتك فقط نلنا الخلاص
يارّبُ أنت قلت حين ندعو بإسمك
نحن وأهلنا ننال الخلاص
لذا ندعو بإسمك

الرّبُ القدير .. إله النعمة
الرّبُ العليّ .. يسوع المسيح
نثق بنعمتك ... السيّد مكللّ بالتسبيح
الرّبُ العليّ ... يسوع المسيح

أبا الحُبّ لم يخزى غفرانك
كل لحظة تهبنا الحيــاة
نحن هنا لنخبر نعمتك للعالم
حتى يأتي يوم الأختطاف


وسندعو بإسمك 
الرّبُ القدير .. إله النعمة
الرّبُ العليّ .. يسوع المسيح 
نثق بنعمتك ... السيّد مكللّ بالتسبيح 
الرّبُ العليّ ... يسوع المسيح

مقــالات ســابقــة